distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

psyche; spirit; soul; mind; will

mind, heart, spirit, soul; thoughts, ideas / attention, mind, interest / heart, feelings, emotion, emotional state / wholeheartedness, sincerity, true heart

中々: very, quite, considerably, rather, by no means (with negative verb)

very, quite, considerably, rather / by no means (with negative verb)

the daytime, during the day / a half day, half of a day

inside

Synonym of 武士道 (bushidō)

bushido (ethical code of the samurai)