(pornography) An obese female performer in JAV. / (pornography) Pornographic materials featuring obese female performers. Usually not an independent niche but a fetish in the popular big bust genre.

the first sight of something / something seen for the first time

one should start a big project with immediate, practical steps; start small / the person who proposes something should be the first one to take practical steps to implement it

everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(Buddhism) think on the power of Kannon

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous