traditional folk song of Amami / (more broadly) traditional folk song of Okinawa

To do something completely (unintentionally); cannot help doing

used in response to a failure or mistake: dang, shoot, darn it

sister city

he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

(colloquial) last night

to sleep / to go to bed / (と～) to sleep with, to have sexual intercourse with / to lie down / (of miso, sake, etc.) to ripen, to ferment, to cure

sleep, sleeping