夜中: midnight

塑像: earthen (clay) figure / 塑造: molding

being tipsy; tipsiness

to be tipsy

good, nice, fine

余韻嫋々, 余韻嫋嫋: trailing notes (of a bell, shakuhachi, etc.)

余韻嫋々, 余韻嫋嫋: lingering in the air

改造: to reorganize; to revamp; to remodel / 晦蔵: to hide one's talents

解像: resolution, as of a display screen or image / 改造: reorganization; revamping; remodeling / 晦蔵: a hidden talent; an undeveloped resource, a reserve

今宵: this evening, tonight; (in the morning, from the perspective of “this night (that has just ended)”) last night