検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は毎年、寺院へ巡礼に行く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

海行かば

name

a 軍歌 (gunka, “war song”)

私のおじいさんは、海行かばをよく歌っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandfather often used to sing 'Umi Yukaba'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

持って行く

verb

carry, take, bring (something)

私は毎日、ランチボックスを持って行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I carry my lunch box every day.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

出て行け

verb

imperative of 出て行く (deteiku): get out! scram!

もう我慢できない、出て行け！

Google翻訳 / DeepL翻訳

I can't stand it anymore, get out!

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一筋縄では行かぬ

proverb

Alternative form of 一筋縄では行かない (hitosujinawa de wa ikanai)

この問題は一筋縄では行かぬ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem won't be solved by ordinary means.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

あっち行け

intj

(colloquial) go away! piss off!

うるさいな、あっち行け！

Google翻訳 / DeepL翻訳

You're annoying, piss off!

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

連れて行く

verb

carry, take, bring (someone)

私は犬を公園に連れて行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will take my dog to the park.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

行き当たる

verb

run into, hit, strike

図書館で偶然に古い友人に行き当たった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I ran into an old friend by chance at the library.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

行って来ます

intj

see you later (said by a person leaving, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, I will come back)

仕事に行って来ます、また後で。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm going to work, see you later.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する