検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は気分が悪くなり、衉を吐いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

胸糞悪い

adj

Alternative form of 胸糞が悪い (munakuso ga warui)

その映画は本当に胸糞悪い内容だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That movie was really disgusting.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

気持ち悪い

adj

(chiefly predicative) sick, having an urge to vomit / disgusting, repulsive / Used other than figuratively or idiomatically: see 気持ち, 悪い. ("feeling bad; in a bad mood")

その映画を見た後、彼は気持ち悪いと感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After watching that movie, he felt sick.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

往生際が悪い

adj

reluctant to admit or accept one's own failure; tending to grasp at straws

彼は往生際が悪く、失敗を認めることを拒んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was reluctant to admit his failure, showing his poor sense of timing.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

必要悪

noun

necessary evil

彼は、戦争が必要悪だと考えている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He thinks that war is a necessary evil.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸糞が悪い

adj

causing a sickening sensation in one's chest; revolting

そのニュースを見て、胸糞が悪い気持ちになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Watching that news made me feel sick to my stomach.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

縁起が悪い

phrase

Alternative form of 縁起でもない

その黒猫を見ると、何となく縁起が悪いと感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I saw that black cat, I somehow felt it was a bad omen.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

縁起の悪い

adj

Alternative form of 縁起でもない

彼は縁起の悪い話をしたので、みんなが不安になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told an ominous story, which made everyone anxious.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

きまりが悪い

adj

Alternative form of きまり悪い

彼の冗談には笑えず、きまりが悪い気持ちになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't laugh at his joke and felt awkward.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

打ち所が悪い

adj

(idiomatic) hitting a dangerous spot (e.g. hitting one's head)

彼のジョークは打ち所が悪い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jokes are poorly timed.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

寝相が悪い

adj

tossing and turning in one's sleep

彼は寝相が悪いので、一緒に寝るのは大変だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's hard to sleep with him because he tosses and turns in his sleep.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する