検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は漫画家として成功するために、まずアシとして働き始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

縱橫家

name

Kyūjitai form of 縦横家 (“School of Diplomacy”)

彼は縱橫家の一員として、国際的な交渉に参加しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is participating in international negotiations as a member of the School of Diplomacy.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

御三家

noun

the most noble three branches of the Tokugawa clan (徳(とく)川(がわ)氏(し) (Tokugawa-shi)): 尾張(おわり) (Owari), 紀伊(きい) (Kī), and 水戸(みと) (Mito) / (figuratively) the "big three"

私の好きなポケモンの御三家はフシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite starter Pokémon are Bulbasaur, Charmander, and Squirtle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家与依

name

a female given name

家与依さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazue is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

将を射んと欲すればまず馬を射よ

proverb

begin with the lesser things to obtain the greater; he who would the daughter win, must with the mother first begin

「将を射んと欲すればまず馬を射よ」ということわざは、大きな目標を達成するためには、まず小さなステップから始めるべきだという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The proverb 'If you want to shoot the general, first shoot his horse' means that to achieve a big goal, you should start with small steps.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

phrase

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.