検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は犯罪捜査の専門家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

知らぬが仏

phrase

ignorance is bliss

彼はその事実を知らない方がいい。知らぬが仏だからね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's better for him not to know the truth. After all, ignorance is bliss.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

知らぬ存ぜぬ

noun

complete denial of knowing (an incident in question)

彼はその問題については知らぬ存ぜぬを決め込んでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is feigning ignorance about that problem.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

肌で知る

verb

to know through one's own experience

彼はその苦痛を肌で知っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He knows that pain through his own experience.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

知る由もない

phrase

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

彼が何を考えているのか、私には知る由もない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have no way of knowing what he is thinking.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

知らしめる

verb

to make known

彼は自分の能力を全世界に知らしめるために、一生懸命働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working hard to make his abilities known to the world.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

知ろす

verb

(Classical Japanese, archaic, honorific) to know

彼の心情を知ろすために、私は彼と深く話をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In order to understand his feelings, I had a deep conversation with him.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

神のみぞ知る

phrase

God only knows

彼が何を考えているのか、神のみぞ知る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

God only knows what he is thinking.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

連邦捜査局

name

the Federal Bureau of Investigation

連邦捜査局はその事件を調査しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Federal Bureau of Investigation is investigating the case.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

機動捜査隊

noun

the Mobile Investigation Unit, a Japanese police unit responsible for conducting preliminary criminal investigations.

機動捜査隊は現場に急行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mobile Investigation Unit rushed to the scene.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する