検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は琴棋書画に疎い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

琴吹

name

a surname

琴吹さんは私の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kotobuki is my friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

琴座

name

Alternative spelling of こと座 (“Lyra”)

夜空を見上げると、琴座がはっきりと見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When I looked up at the night sky, I could clearly see Lyra.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

伽耶琴

noun

gayageum

彼女は伽耶琴を非常に上手に弾くことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She can play the gayageum very well.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

伽耶琴

noun

Alternative form of 伽耶琴 (Kaya-kin, “gayageum”)

彼は伽耶琴を弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the Kaya-kin.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

去る者は日々に疎し

proverb

feelings for a departed one grow weaker over time; out of sight, out of mind

彼女は彼が去った後、'去る者は日々に疎し'ということわざを思い出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After he left, she remembered the proverb 'feelings for a departed one grow weaker over time'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自鳴琴

noun

(music, rare) Synonym of オルゴール (orugōru, “music box”)

彼は自鳴琴を弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the music box.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

新羅琴

noun

Synonym of 伽耶琴 (Kaya-kin, “gayageum”)

彼は新羅琴の美しい音色に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by the beautiful tone of the Silla-kin.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

焚琴煮鶴

phrase

(figuratively) vulgar, tasteless behaviors that spoil elegant or beautiful things

彼の行動はまさに焚琴煮鶴だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are nothing short of vulgar.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する