検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は瑣事にこだわりすぎて、大事なことを見失ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jinmei Kanji

紗

音読み

さ / しゃ

訓読み

うすぎぬ

character

silk gauze / gossamer

紗のドレスはとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The silk gauze dress is very beautiful.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

若杉

name

a surname

若杉さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Wakasugi is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

杉村

name

a surname

杉村さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sugimura is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N3 Grammar

過ぎない

ひらがな

すぎない

grammar

not excessive; not too much / not beyond; not over

彼の行動はただの誤解に過ぎない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are nothing more than a misunderstanding.

詳細

後生大事

noun

(Buddhism) religious zeal; taking great care for the afterlife / fastidiousness, doing one's best; exaggerated or excessive deliberateness

彼は仏教に対する後生大事な信仰心を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a religious zeal towards Buddhism, which he treasures as his life.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

何も彼も

phrase

everything

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼ピ

noun

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誰も彼も

noun

everyone, one and all

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

羅

音読み

ら

訓読み

あみ / つらなる / うすぎぬ

character

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk / (Abbreviation) Latin (language)

この羅のシャツはとても軽いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This 'Ra' shirt is very light.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する