検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は甲板で本を読んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

空気を読まない

phrase

Alternative form of 空気よめない

彼は空気を読まない人だから、場の雰囲気に合わせるのが苦手だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a person who can't read the room, so he struggles to match the atmosphere of the place.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ぎなた読み

noun

misparsing of a phrase; rebracketing

彼はその文章をぎなた読みしてしまい、意味が全く違ってしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He misparsed the sentence, completely changing its meaning.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

船尾楼甲板

noun

(nautical) poop deck

彼は船尾楼甲板で海を眺めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was looking at the sea from the poop deck.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一本

noun

Used other than figuratively or idiomatically: see 一 and 本 (one thing) / Short for 一本勝ち (ippon-gachi, “winning in one blow”).

彼は一本の鉛筆を持っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a pencil.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

漫画本

noun

a comic book, a cartoon book

私の部屋にはたくさんの漫画本があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many comic books in my room.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

裏本

noun

hardcore pornography; 'underground' pornography showing uncensored genitals. Technically illegal in Japan.

彼は裏本を隠し持っていることがバレてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was caught hiding hardcore pornography.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

発禁本

noun

banned book

この発禁本は、政府によって非合法とされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This banned book is deemed illegal by the government.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

本司

name

a male given name / a male given name

本司は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Honji is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

本場所

noun

(sumo) official sumo tournament

本場所での相撲は、その力士の真の力を見ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can see the true strength of the sumo wrestler in the official sumo tournament.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

峯本

name

a surname

峯本さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Minemoto is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する