prostitute

will you marry me

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

(Buddhism) think on the power of Kannon

give somebody the cold shoulder, look at with disdain

a 家紋 (kamon, “family crest”) design featuring a star shape similar to a Star of David

Used other than figuratively or idiomatically: see 三, 枚, 目. (the third sheet or other flat thing) / a comic character / (by extension) a funny or ridiculous person

bystander's vantage point

onlookers see more of the game than the players do