検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は私の道をブロックしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

視覚障害者誘導用ブロック

noun

Formal name of 点(てん)字(じ)ブロック (tenji burokku, “tactile paving”)

この街は視覚障害者誘導用ブロックが整備されていて、視覚障害者の移動を助けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This city is equipped with tactile paving blocks for the visually impaired, which help them move around.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

跆拳道

noun

Rare form of テコンドー (tekondō, “taekwondo”).

私の弟は跆拳道の練習に毎日励んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My younger brother is diligently practicing Taekwondo every day.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

日暮れて道遠し

proverb

arduous is the race against time as one grows old. (literally "as the sun goes down, the road remains a long one.")

彼は「日暮れて道遠し」と言って、まだまだやるべきことがたくさんあると強調した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He emphasized that there is still much to do, saying 'It's a long road ahead as the sun sets.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

道德經

name

Kyūjitai form of 道徳経 (“Tao Te Ching”)

私は道德經を毎日読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read the Tao Te Ching every day.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

道州制

noun

Wide-Area Administration: a proposed plan to merge prefectures to create new local administrative divisions.

日本の道州制についての議論はまだ終わっていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The discussion about the regional system in Japan is not over yet.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

合氣道

noun

Kyūjitai form of 合気道 (“aikido”)

私は毎週、合氣道のクラスに参加しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I attend aikido classes every week.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

截拳道

noun

(martial arts) Jeet Kune Do

私は截拳道の練習を始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I started practicing Jeet Kune Do.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

傳道の書

name

Kyūjitai form of 伝道の書

私は毎日、傳道の書を読んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I read the Book of Ecclesiastes every day.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する