private life, personal life

illegitimacy (being born out of wedlock)

a privately-owned ricefield, especially one under the historical 律令 (Ritsuryō) system

personal grudge

Kyūjitai form of 私鉄 (“private railway”)

small / fine / slight

(dated or poetic) To invite. / To tempt; to coerce.

point (at, to) / indicate; specify; point out / (shogi, chess) play (the game or a move); move (a piece); make (a move)

to shine (in, into)

pierce; stab; stick / (of an insect) sting; bite / cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell) / (baseball) tag out