玉屋: a store or person selling beads; a store or person selling bubbles; (historical) during the Edo period, a red-light district in the north of modern-day Asakusa; (historical) a kabuki work including a dance about a seller of bubbles; (historical) a popular manufacturer of fireworks in the first half of the 1800s

(informal) kicking testicles

received gift

Short for おたまじゃくし (otamajakushi, “ladle”).

to give, to bestow / to be given, to be honored with / gift, boon, results

a boast of one's strength / a person who boasts of his or her own strength

having confidence in one's skill; confident that one has the skill

巾: / 斤: / 听: / 近: / 均: / 金: gold / 菌: germ, bacteria / 琴: qin / 筋: muscle / 鈞: equal; hyōgai / 禁: prohibition / 擒: / 磬: / 襟: / 釁:

金: Jin dynasty (1115–1234)

禁止: prohibition / 近視: myopia