検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は自分のくにことばを話すのが恥ずかしいと感じている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

働き詞

noun

(archaic, grammar) any word that declines or conjugates / (archaic, grammar) more specifically, a verb

この古い文書には、働き詞という言葉が使われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The word 'hatarakikotoba' is used in this old document.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

はなことば

noun

floriography; the language of flowers

彼女は、彼に向けてはなことばを贈った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She gave him a floriography.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

言葉遊び

noun

wordplay

彼は言葉遊びが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at wordplay.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

合い言葉

noun

password; watchword; countersign

このコンピューターの合い言葉を忘れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot the password for this computer.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

廓詞

noun

the language of prostitutes during the Edo period

江戸時代の遊女たちが使っていた言葉、それが廓詞です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The language used by courtesans during the Edo period, that's what 'Kuruwa Kotoba' is.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

京言葉

noun

Kyoto dialect

京言葉は、京都の方言で、その独特の響きが魅力的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kyoto dialect, or 'Kyogengo', is a dialect of Kyoto, and its unique sound is attractive.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

らぬきことば

noun

ら抜き言葉: dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

彼はらぬきことばを使って話を進めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He proceeded with the conversation using 'ranukikotoba'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ら抜き言葉

noun

(Japanese grammar) dropping the ら (ra) in the potential form of verbs formed with られる (-rareru)

ら抜き言葉は日本語の方言の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ranuki words are one of the dialects of Japanese.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

まくらことば

noun

枕詞, 枕言葉: an epithet; introductory words; a pillow talk

古典文学では、まくらことばがよく使われていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In classical literature, pillow words were often used.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

枕言葉

noun

Alternative spelling of 枕詞 (makura kotoba): an epithet; introductory words; a pillow talk

彼女はいつも枕言葉で話すのが好きだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She always likes to speak in pillow words.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する