検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は自分の成功を語るのが好きで、いつも手前味噌な話をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

語るに落ちる

proverb

(idiomatic) to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion

彼は私にその秘密を尋ねたが、私は語るに落ちるということわざを思い出し、何も言わなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He asked me about the secret, but I remembered the proverb 'to fall into speaking', and said nothing.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

成功を収める

verb

(idiomatic) achieve success

彼はそのプロジェクトで大いに成功を収めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved great success in that project.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

成功報酬

noun

completion bonus, fee paid upon success of a project, contingent fee

プロジェクトが完了したら、成功報酬を受け取ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You can receive a completion bonus when the project is completed.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

不成功

adj

unsuccessful

彼のビジネスは不成功に終わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His business ended in failure.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

不成功

noun

failure

彼のビジネスは不成功に終わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His business ended in failure.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自分撮り

noun

a photograph of oneself, a photographic self-portrait / (especially) a selfie

彼女は自分撮りの写真をインスタグラムにアップロードしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She uploaded a selfie to Instagram.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自分撮り

verb

to take a photograph of oneself, to take a selfie

彼女は自分撮りをして、その写真をSNSにアップロードした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She took a selfie and uploaded the photo to social media.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自分探し

noun

soul-searching

彼は自分探しの旅に出ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set out on a journey of soul-searching.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自分事

noun

one's own concern or problem

それは彼の自分事だから、私たちは干渉しない方がいい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Since that's his own concern, we better not interfere.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自分本位

noun

(idiomatic) selfishness, self-centeredness

彼は自分本位な行動をやめるべきだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He should stop his selfish behavior.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する