検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は船尾に立って海を眺めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

目途が立つ

verb

getting closer to success or a solution

このプロジェクトは難航していましたが、ようやく目途が立ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This project was difficult, but we are finally getting closer to success.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

フラグが立つ

verb

(gaming) the prerequisite conditions for an event are fulfilled; something will happen

彼がその質問をした瞬間、私の心の中でフラグが立った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The moment he asked that question, a flag was raised in my heart.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

肥立つ

verb

to grow up, day by day / to recover after sickness or childbirth, day by day

この地域では、野菜が肥立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this area, vegetables grow up.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人目に立つ

verb

(idiomatic) to be conspicuous; to attract public attention

彼はその鮮やかな服装で人目に立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stands out with his bright clothes.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

背負って立つ

phrase

to bear on the shoulders

彼は家族の期待を背負って立つことになった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ended up having to bear the expectations of his family.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

腹が立つ

verb

(idiomatic) get angry, take offence

彼の態度には本当に腹が立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I really get angry at his attitude.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

船尾楼甲板

noun

(nautical) poop deck

彼は船尾楼甲板で海を眺めていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was looking at the sea from the poop deck.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼は誰時

noun

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

彼は誰時に公園で散歩をするのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to take a walk in the park at dusk.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

バレンツ海

name

Barents Sea

バレンツ海は北極海の一部で、ロシアとノルウェーの間に位置しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Barents Sea is part of the Arctic Ocean, located between Russia and Norway.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

海自

name

Short for 海上自衛隊 (Kaijō Jieitai, “Japan Maritime Self-Defense Force, JMSDF”).

海自の艦船は技術的に高度で、常に日本の海洋安全を守っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ships of the Maritime Self-Defense Force are technically advanced and always protect the maritime safety of Japan.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する