to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

(idiomatic) to have one's faults exposed; to have one's secrets blown

(by extension, in general) music played upon one's appearance on stage

crawl out

(archaic, intransitive) to come out, go out / (archaic, intransitive) to leave, depart / (archaic, intransitive) to show up / (archaic, intransitive) to become apparent

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

A group of onmitsu, government-employed undercover agents, established by the 8th Tokugawa shogun, Tokugawa Yoshimune (1684–1751). Sometimes described as ninja.

to win by a surprise move

(idiomatic) the nail that sticks out gets hammered down

(idiomatic) Alternative form of 出る釘は打たれる (deru kugi wa utareru, “the nail that sticks out gets hammered down”)