at-home clothes

an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house

(colloquial) current boyfriend

everything

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

see you later (said by a person staying, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, come back)

行っていらっしゃい: alternative form of いってらっしゃい (itterasshai)

run into, hit, strike

see you later (said by a person leaving, a stock phrase required by the Japanese etiquette, lit.: (after) going, I will come back)