検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は車の発火スイッチを押した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

何も彼も

phrase

everything

彼は何も彼も失った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lost everything.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

今彼

noun

(colloquial) current boyfriend

彼女は今彼とデートの計画を立てています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is planning a date with her current boyfriend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼ピ

noun

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

彼ピが私にプレゼントをくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My boyfriend gave me a gift.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

誰も彼も

noun

everyone, one and all

誰も彼もがそのニュースに驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Everyone was surprised by the news.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念を押す

verb

remind, emphasize to someone

試験前に、先生は私たちに念を押すように重要なポイントを再度教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before the exam, the teacher reminded us of the important points again just to make sure.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

押し合う

verb

push one another, jostle

彼らは電車の中で押し合っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

They were pushing each other in the train.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

押し寿司

noun

oshizushi (soft-pressed sushi topped with ingredients)

今日の夕食は押し寿司にしようと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm thinking of having pressed sushi for dinner today.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鮴押し

noun

technique of catching gobies / doing something with force or pressure, arm-twisting

彼は鮴押しの技術を使って、川で魚を捕まえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He caught fish in the river using the technique of goby pressing.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

鮴押し

verb

do the technique of catching gobies / do something with force or pressure, arm-twist

彼は川で鮴押しをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was doing the technique of catching gobies in the river.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

押し屋

noun

commuter train packer, "train stuffer" (person who helps stuff people into packed rush hour trains in Japan so the doors can close)

押し屋が電車の中で乗客を押し込むのを見たことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever seen a commuter train packer pushing passengers into the train?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する