the first sight of something / something seen for the first time

one should start a big project with immediate, practical steps; start small / the person who proposes something should be the first one to take practical steps to implement it

an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house

room rent

at-home clothes

(Internet slang) dirty room

everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all