検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は長い道行を終えて家に帰った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

やむ終えない

phrase

Eggcorn of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”).

この状況はやむ終えない、我々は行動を起こさなければならない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This situation is unavoidable, we have to take action.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

やむ終えず

phrase

Alternative form of 止むを得ない (yamu o enai, “have no choice but to”)

やむ終えず、彼はその仕事を辞めることにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unable to help it, he decided to quit his job.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

お帰りなさい

intj

welcome home (said by a person greeting another coming back home, a stock phrase required by the Japanese etiquette)

お帰りなさい、お母さんが待っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Welcome back, mom is waiting for you.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

帰らぬ人

noun

(idiomatic) deceased person

彼はもう帰らぬ人となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has become a person who will never return.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家

noun

a house

私の家は山の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is near the mountains.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家

suffix

house of something, place where some business is conducted / person who does that thing

これは私の祖父母の家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my grandparents' house.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家

noun

a house / one's house

私の家は山の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is near the mountains.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家

noun

a house

私の家は山の近くにあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My house is near the mountains.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家

suffix

an expert, professional, performer

彼はコンピューター家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a computer expert.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家

suffix

representing relationship to a family

彼は私の兄弟家に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives in my brother's family's house.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する