検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼は門を開けて家に入った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

張家口

name

Zhangjiakou (a prefecture-level city in Hebei, China)

私は張家口に行ったことがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I have been to Zhangjiakou.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

御三家

noun

the most noble three branches of the Tokugawa clan (徳(とく)川(がわ)氏(し) (Tokugawa-shi)): 尾張(おわり) (Owari), 紀伊(きい) (Kī), and 水戸(みと) (Mito) / (figuratively) the "big three"

私の好きなポケモンの御三家はフシギダネ、ヒトカゲ、ゼニガメです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite starter Pokémon are Bulbasaur, Charmander, and Squirtle.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

小說家

noun

Kyūjitai form of 小説家: novelist

彼は有名な小說家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous novelist.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

エロ漫画家

noun

author of hentai (pornographic manga)

彼は秘密にエロ漫画家として活動している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is secretly active as a hentai manga artist.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

家与依

name

a female given name

家与依さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazue is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

虎穴に入らずんば虎子を得ず

proverb

nothing ventured, nothing gained

彼は新しいビジネスを始める前に、「虎穴に入らずんば虎子を得ず」と言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Before starting a new business, he said, 'Nothing ventured, nothing gained.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

病は口より入り、禍は口より出ず

proverb

(idiomatic) Speak no ill-fated words; let no feeding cause you ailment; literally Diseases enter through the mouth, disasters come out of the mouth.

彼は「病は口より入り、禍は口より出ず」と言って、悪口を言わないように注意した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

彼を知り己を知れば百戦殆からず

phrase

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous

この古代の格言「彼を知り己を知れば百戦殆からず」は、自分自身と他人を理解する重要性を教えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ancient proverb, 'know the other side and yourself, and you will not be in danger in a hundred battles', teaches us the importance of understanding ourselves and others.