sun; sunlight; light / yang (in yin-yang) / positive; plus; male / open; overt

yang (in yin-yang) / open (visible space)

hidden / dark / negative

shade; shadow / shadow of the sun; (figuratively) time / secret; unknown / genitalia / negative; “female”; quiescent; minus / (philosophy) yin / north side of mountain; south side of water / the moon

(philosophy) yin / (literary) shady area; (陰に) in the shade; secretly; in private

(idiomatic) advance

everything

(colloquial) current boyfriend

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all