登る, 上る: to ascend, to climb, to go up / 昇る, 上る: to go up, rise

the first sight of something / something seen for the first time

one should start a big project with immediate, practical steps; start small / the person who proposes something should be the first one to take practical steps to implement it

mental readiness

reserve fund

of a shop, the state of being closed, that is, not open for business

(colloquial) current boyfriend

everything

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all