(swords) an inscription where a blade is shortened and a rectangular metal piece bearing the original inscription is cut out from the removed portion and embedded in the new tang

portrait of a sumo tournament champion

(idiomatic) tiny, not enough room to swing a cat; literally, “a cat’s forehead”

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(Buddhism) think on the power of Kannon

(literally) know the other side and yourself, a hundred battles will not be perilous