he / distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that / boyfriend

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

a bird / a chicken / fowl or chicken meat

a bat (small flying mammal of order Chiroptera) / an opportunist / Short for 蝙蝠傘 (kōmori-gasa): a Western-style umbrella

(archaic) a bat (small flying mammal of order Chiroptera) / Short for 蝙蝠扇 (kawahori-ōgi): a paper folding fan / Short for 蝙蝠羽織 (kawahori-baori): a haori with long sleeves similar to the wings of a bat

a bat (small flying mammal of order Chiroptera)

(と〜) thinking that […] (with the next clause explaining that the truth is contrary to expectations)

to seem, to appear

continuative of the passive of 思う (omou); continuative of 思われる (omowareru)