(Tsugaru) yesterday

(Kansai) to fuck up

(informal, emphatic) Alternative form of しゃべる (shaberu, “to speak”)

擲弾筒: grenade launcher

twenty years old

a motif in Chinese art featuring the "three friends of winter": pine (or daffodil), bamboo, and plum blossom

Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

基礎的: fundamental, basic

奇跡的: miraculous

spot / blemish / speck / patches