検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼らの問題は、傍目八目の私には明らかに見えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はユダヤ人です

phrase

I'm Jewish

私はユダヤ人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm Jewish.

意味の詳細を表示する

私窩子

noun

prostitute

彼女はかつて私窩子だったが、今は新しい生活を始めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

意味の詳細を表示する

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

意味の詳細を表示する

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

意味の詳細を表示する

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

意味の詳細を表示する

隣の芝生は青く見える

phrase

"the grass is always greener on the other side": The others' circumstances seem more desirable.

彼は常に他人の成功を羨ましく思って、隣の芝生は青く見えると言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was always envious of others' success, saying that the grass is always greener on the other side.

意味の詳細を表示する

十八番

noun

a special talent or skill that one is good at / an act or expression that one often does

彼の十八番はピアノを弾くことです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His specialty is playing the piano.

意味の詳細を表示する

八分儀

noun

(nautical) an octant

彼は航海のために八分儀を使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is using an octant for navigation.

意味の詳細を表示する

八十川

name

a surname

私の名前は八十川です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My name is Yasokawa.

意味の詳細を表示する

八日付

noun

dated the eighth

このレポートは八日付で提出されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This report was submitted dated the eighth.

意味の詳細を表示する

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★