検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼女の話を聞いて、私はもらい泣きした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はユダヤ人です

phrase

I'm Jewish

私はユダヤ人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm Jewish.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私窩子

noun

prostitute

彼女はかつて私窩子だったが、今は新しい生活を始めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私と結婚してくれませんか

phrase

will you marry me

あなたは私と結婚してくれませんか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Will you marry me?

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一を聞いて十を知る

verb

(idiomatic, proverb) be quick on the uptake, understand the whole situation from just a few clues

彼は一を聞いて十を知るタイプの人だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is the type of person who understands ten from hearing one.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり

proverb

one has not lived in vain if he dies after he is told of the true path

彼は「朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり」と言って、一日一日を大切に生きることの大切さを教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Even if you die in the evening, it's okay if you ask the way in the morning,' teaching me the importance of living each day to the fullest.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する