検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼女の鬈な髪が風になびいていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

真風

noun

(regional, western Japan) southern wind, a wind from the south or southwest

真風地方の風景はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scenery of the Makaze region is very beautiful.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

太陽風

noun

solar wind

太陽風は地球の磁場に影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Solar wind affects the Earth's magnetic field.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

風度

noun

a person's outward personality, character, disposition, appearance

彼は風度があると評判です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is reputed to have a good outward personality.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

風箱

noun

bellows

彼は風箱を使って鍛冶屋で鉄を加熱した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He heated the iron in the blacksmith's shop using a bellows.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

風実子

name

a female given name

風実子さんは、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazumiko is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

貿易風

noun

a trade wind

貿易風は、特に海洋で航海に大きな影響を与えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Trade winds have a significant impact on navigation, especially at sea.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

常風

noun

a constant wind, a regular wind, always blowing in the same direction

この地域は常風が吹いている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A constant wind is blowing in this area.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

風朗

name

a male given name

風朗は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Furou is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

月に叢雲花に風

proverb

Good things don't last forever. Roses have thorns.

彼は「月に叢雲花に風」のように、常に困難に直面している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is always facing difficulties, just like the proverb 'clouds over the moon, wind in the flowers'.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

風が吹けば桶屋が儲かる

proverb

Used to describe butterfly effect. For want of a nail the kingdom was lost.

彼は「風が吹けば桶屋が儲かる」と言って、予想外の利益に喜んでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was delighted with the unexpected profit, saying 'When the wind blows, the cooper profits.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する