distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon / particularly, male personal third person pronoun: he / by extension from he: boyfriend

he; boyfriend

(literary) they (about women or girls)

the practice of releasing Hina dolls into a river on the night of Hina matsuri / Hina doll involved in the aforementioned activity

(idiomatic) let the water carry it away, wipe the slate clean

(colloquial) current boyfriend

everything

(slang) Alternative form of 彼氏 (kareshi, “boyfriend”)

everyone, one and all

tōrō nagashi (the custom of floating paper lanterns down a river especially at the end of the Bon Festival)