検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼女は寧ろ一人で過ごすことを好む。

Google翻訳 / DeepL翻訳

安全第一

phrase

safety first

私たちの会社では、常に安全第一の原則を守ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In our company, we always adhere to the principle of safety first.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

健一狼

name

a male given name

健一狼は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kenichiro is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

総一朗

name

a male given name

総一朗さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Souichiro is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一日経

noun

(Buddhism) dead memorial service where many gather to transcribe a sutra in one day

一日経っても彼からの返事はなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Even after a day passed, there was no reply from him.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

千載一遇

noun

once in a lifetime

これはまさに千載一遇のチャンスです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is truly a once in a lifetime opportunity.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

パンツ一丁

noun

(slang) wearing only underpants

彼はパンツ一丁で部屋を歩き回っていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was walking around the room wearing only underpants.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸一杯

noun

Alternative form of 胸が一杯になる

彼の優しさに胸一杯になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was filled with his kindness.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

胸が一杯になる

verb

to have a lump in one's throat, stomach full of food / (idiomatic) to be overwhelmed with emotions

彼の優しさに胸が一杯になった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His kindness made me have a lump in my throat.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

一も二も無く

adv

(idiomatic) unhesitatingly without dispute

彼は一も二も無くその提案を受け入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He accepted the proposal without dispute.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

歳月人を待たず

proverb

time and tide wait for no man

彼は「歳月人を待たず」と言って、私たちに急ぐように促した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He urged us to hurry, saying 'time and tide wait for no man.'

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する