Synonym of 黄昏 (tasogare, “dusk; twilight”) / Synonym of 黄昏時 (tasogaredoki, “dusk; twilight”)

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

understand, comprehend / appreciate

(literary) they (about women or girls)

tool (mechanical device intended to make a task easier) / a means, something used to perform an operation

straight, not bent

直ぐ: immediately, right away, soon / 直ぐ: quick to / 直ぐ: right next to, right close by

(obsolete) 過ぐ: classical form of modern 過ぎる (sugiru, “to go through, to go past; to exceed”)

(obsolete) 挿ぐ: classical form of modern 挿げる (sugeru, “to connect or affix one thing to another, especially by passing something through something else”)