(archaic) a scarecrow

(Kagoshima, dialect) 醤油: soy sauce

(Kyūshū) that

improbable, unlikely

probable; likely

come to mention it, which reminds me

Yes / It seems that (adjective/adjectival phrase) / That's right

seems like; looks like; I hear that

one who is easily embarrassed; a shy person

(phonetics) monotone type: the most common pitch accent pattern in “standard” Japanese or 標(ひょう)準(じゅん)語(ご) (hyōjungo), as used in the mass media, where no syllable is accented: the first syllable has a low pitch and all subsequent syllables have a higher, gradually lowering pitch