(literary) they (about women or girls)

human / person / people / individual / man / woman / someone

(archaic) second-person personal pronoun: you

servant girls and concubines

a female servant who cooks

work done for free, unpaid work, uncompensated work / work done in vain, work with no favorable end result

to work for free, to work without pay or other compensation / to work in vain, to work with no favorable end result

(archaic, grammar) any word that declines or conjugates / (archaic, grammar) more specifically, a verb

one, 1 / the first in order, foremost / the beginning / the best / a kind of; one of something / (card games) an ace / unity / the bottom string of a shamisen or other Japanese musical instrument

(archaic, colloquial) a nickname of Ariwara no Narihira, Heian-period waka poet