検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼女は琴を弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

伽耶琴

noun

gayageum

彼女は伽耶琴を非常に上手に弾くことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She can play the gayageum very well.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

琴棋書画

proverb

He who is poorly versed in koto, go, calligraphy or painting is not a person of taste.

彼は琴棋書画に疎い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is poorly versed in koto, chess, calligraphy, and painting.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

自鳴琴

noun

(music, rare) Synonym of オルゴール (orugōru, “music box”)

彼は自鳴琴を弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the music box.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

新羅琴

noun

Synonym of 伽耶琴 (Kaya-kin, “gayageum”)

彼は新羅琴の美しい音色に魅了されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was fascinated by the beautiful tone of the Silla-kin.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

焚琴煮鶴

phrase

(figuratively) vulgar, tasteless behaviors that spoil elegant or beautiful things

彼の行動はまさに焚琴煮鶴だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His actions are nothing short of vulgar.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する