検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

意(い)味(み)を取(と)る

Google翻訳 / DeepL翻訳

みぜんけい

noun

未然形: a Japanese verbal inflectional category: the irrealis form

この文はみぜんけいで書かれています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sentence is written in the present tense.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

みらいがく

noun

未来学: futurology

彼はみらいがくの研究者として活動しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is active as a researcher in futurology.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

あかうみがめ

noun

赤海亀: a loggerhead sea turtle

あかうみがめは海で生活しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The loggerhead sea turtle lives in the sea.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

みそっかす

noun

miso dregs / (by extension) child who is left out of activities

このみそっかすを使って、美味しい味噌汁を作りましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's use these miso dregs to make delicious miso soup.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

みごしらえ

noun

dress

パーティーのためのみごしらえをしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I prepared the dress for the party.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

みごしらえ

verb

to dress

彼女はパーティーのために新しいドレスをみごしらえました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She dressed up in a new dress for the party.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

充

音読み

じゅう / しゅう

訓読み

あてる / みちる / みたす / みつ

character

bring up / grow up / raise / rear / be full

彼は充を育てるのが大変だと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said it was hard to bring up Mitsuru.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

斷章取義

phrase

Kyūjitai form of 断章取義

彼はよく斷章取義をして、人々を誤解に導く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He often takes things out of context, leading people to misunderstand.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

虚を捨てて実を取る

verb

to discard the shadow for the substance; compare take the shadow for the substance.

彼は虚を捨てて実を取ることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose to discard the shadow for the substance.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

章を断ち義を取る

phrase

quoting a passage and interpreting it without regard to its context; take out of context

彼は友情のために、自分の利益を捨てて、章を断ち義を取ることを選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For the sake of friendship, he chose to cut off his own interests and take righteousness.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する