consanguinuity

love triangle, eternal triangle / triangle relation, three-cornered relationship

authorized person / concerned person

an interest, interests in

relative pronoun

actual relationship

Kyūjitai form of 別売: sold separately

Kyūjitai form of 別売: sold separately

(linguistics) variant form of a word

(slang) (in the sense of prostitution) Short for ホテル代別 (hoteru-dai betsu, “withoutness of room charge”, literally “separateness from hotel charge”).