thing, in relation to

virtue, correct / ceremony, rite, etiquette, formality / make (something) an example of

Kyūjitai form of 断章取義

quoting a passage and interpreting it without regard to its context; take out of context

already / already the time to do so. shortly, soon. / (chiefly in the negative) any more / Used in exasperation: compare English already / more, further

(colloquial) jeez!, used to express frustration against the addressee; compare use of English already

毛氈: felt

Said when reflecting on something remarkable.

毛舌: black hairy tongue

五位鷺: night heron, specifically black-crowned night heron