検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

新しいパスポートを申請するとき、まず発番が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

十八番

noun

a special talent or skill that one is good at / an act or expression that one often does

彼の十八番はピアノを弾くことです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His specialty is playing the piano.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

春一番

noun

first storm of spring

春一番が吹き荒れて、桜の花びらが舞い上がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first storm of spring blew fiercely, and the cherry blossom petals fluttered up.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

n番煎じ

noun

(2channel slang) repeating something for the n-th time

これはもうn番煎じのアイデアだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is just a rehashed idea.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

死番虫

noun

deathwatch beetle

死番虫は木材を食べることで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The deathwatch beetle is known for eating wood.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

人を射んとせばまず馬を射よ

proverb

begin with the lesser things to obtain the greater; he who would the daughter win, must with the mother first begin

彼は「人を射んとせばまず馬を射よ」と言って、まず小さな問題から解決し始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'If you want to shoot a man, first shoot his horse,' and began to solve the smaller problems first.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

百発百中

noun

one-hundred fires and one-hundred hits: making the mark every time

彼のシュートは百発百中だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His shots are always on target.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

将を射んと欲すればまず馬を射よ

proverb

begin with the lesser things to obtain the greater; he who would the daughter win, must with the mother first begin

「将を射んと欲すればまず馬を射よ」ということわざは、大きな目標を達成するためには、まず小さなステップから始めるべきだという意味です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The proverb 'If you want to shoot the general, first shoot his horse' means that to achieve a big goal, you should start with small steps.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する