検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

念彼観音力

phrase

(Buddhism) think on the power of Kannon

私たちは困難な時には、常に念彼観音力を思い出すべきです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We should always remember the power of Kannon in difficult times.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

白い目で見る

verb

give somebody the cold shoulder, look at with disdain

彼は私を白い目で見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gave me the cold shoulder.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

見出だす

verb

Alternative form of 見出す

彼は困難な状況から解決策を見出だすことができました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was able to find a solution from a difficult situation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ナポリを見て死ね

proverb

see Naples and die (nothing compares to the beauty of Naples, so you can die after you've seen it)

彼は「ナポリを見て死ね」と言って、イタリアへ旅行に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'See Naples and die,' and went on a trip to Italy.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

N1 Words

見すぼらしい

adj

Alternative form of 見窄らしい

彼の見すぼらしい服装には驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was surprised by his shabby clothes.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

来た、見た、勝った

phrase

I came, I saw, I conquered

私は来た、見た、そして勝った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I came, I saw, and I won.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

振り放け見る

verb

to gaze from afar

彼は遠くの山を振り放け見ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was gazing at the distant mountains.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

火見子

name

a female given name

火見子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Himiko is my best friend.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する