Alternative form of 古代教会スラヴ語 (Kodai Kyōkai Suravu-go, “Old Church Slavonic”)

Old Church Slavonic

Levantine Arabic

the Germanic languages

Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters)

Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters)

“a hundred days of sermonizing, one fart” → a metaphor for how something that one has put great effort into can come to nothing after even a slight mistake, much as a hundred days of serious spiritual study can be lost to the winds