検索結果- 日本語 - 英語

詳細

中央演算処理装置

noun

(computer hardware) Synonym of 中央処理装置

このコンピュータの中央演算処理装置は非常に高速です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The central processing unit of this computer is very fast.

詳細

詳細

地中海モンク海豹

noun

a Mediterranean monk seal (Monachus monachus)

地中海モンク海豹は絶滅危惧種に指定されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mediterranean monk seal is listed as an endangered species.

詳細

詳細

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

phrase

(literally) earthly advantage is more important than heavenly time, man's harmony is more important than earthly advantage

彼は「天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず」と言って、チームワークの重要性を強調しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

詳細

詳細

Jinmei Kanji

廟

音読み

びょう / みょう

訓読み

たまや / みたまや / やしろ

character

shrine / mausoleum

廟さんは廊下を掃除しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Byou is cleaning the hallway.

詳細

縮

音読み

しゅく

訓読み

ちぢむ / ちぢまる / ちぢめる / ちぢれる / ちぢらす

character

to shorten, to shrink, to contract, to shrivel

彼は話を縮めて要点だけを伝えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shortened the story and conveyed only the main points.

詳細

詳細

朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり

proverb

one has not lived in vain if he dies after he is told of the true path

彼は「朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり」と言って、一日一日を大切に生きることの大切さを教えてくれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said, 'Even if you die in the evening, it's okay if you ask the way in the morning,' teaching me the importance of living each day to the fullest.

詳細

詳細

充

音読み

じゅう / しゅう

訓読み

あてる / みちる / みたす / みつ

character

bring up / grow up / raise / rear / be full

彼は充を育てるのが大変だと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said it was hard to bring up Mitsuru.

詳細

詳細

就

音読み

しゅう / じゅ

訓読み

つく / つける / なる / なす

character

concerning / take position

就に関して、何か質問はありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Do you have any questions concerning the job?

詳細

詳細

愁

音読み

しゅう

訓読み

うれえる / うれい

character

distress

彼の顔には愁いが浮かんでいた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His face was filled with distress.

詳細