検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

昔の日本では、ちょうえつは大変な名誉とされていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

しょうちょう

noun

省庁: Ministries and Agencies / 象徴: symbol / 小腸: small intestine / 正長: Shouchou era / 消長: good and bad

彼はその省庁で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is working at that ministry and agency.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ちょうわ

noun

調和: harmony, accord, union, congruence

この部屋の色彩は完全なちょうわを表しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color scheme of this room represents perfect harmony.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

てちょう

noun

手帳, 手帖: notebook

私の新しい手帳はとても便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My new notebook is very convenient.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

ちょうじる

verb

長じる: to grow into adulthood; to excel

彼は素晴らしい大人にちょうじるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He will grow into a wonderful adult.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

不名誉

adj

infamous; disgraceful; dishonorable

彼はその不名誉な行為で町中から避けられている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is being avoided by the whole town because of his infamous act.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

不名誉

noun

infamy; disgrace; dishonor

彼はその不名誉な行為により、社会から疎外された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was ostracized from society due to his infamous act.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

名誉挽回

noun

restoration of honor

彼は名誉挽回のために全力を尽くした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He did his best to restore his honor.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

名誉毀損

noun

defamation; libel or slander

彼は名誉毀損で訴えられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was sued for defamation.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

昔男

name

(archaic, colloquial) a nickname of Ariwara no Narihira, Heian-period waka poet

昔男は、その村の伝説となっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Mukashi Otoko has become a legend in that village.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

昔乍ら

adv

just as in the old days, just as it used to be

昔ながらのレシピで作ったお菓子は、何とも言えない美味しさだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sweets made with the old-fashioned recipe are indescribably delicious.

詳細

意味の詳細を表示する

詳細

Webで検索する