検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

春になると、おばあちゃんはいつも私たちに牡丹餅を作ってくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はイスラム教徒です

phrase

I'm a Muslim

私はイスラム教徒です、だからラマダンの時期は断食をします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm a Muslim, so I fast during Ramadan.

意味の詳細を表示する

私はユダヤ人です

phrase

I'm Jewish

私はユダヤ人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I'm Jewish.

意味の詳細を表示する

私窩子

noun

prostitute

彼女はかつて私窩子だったが、今は新しい生活を始めている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She used to be a prostitute, but now she has started a new life.

意味の詳細を表示する

ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

phrase

A stock phrase in Japanese pop culture supposedly used by the wife in a newly-wed couple to invite her new husband to bed.

「ご飯にする？お風呂にする？それとも私？」と彼女は冗談めかして言った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

"Do you want to have a meal? Take a bath? Or choose me?" she said jokingly.

意味の詳細を表示する

私生兒

noun

Kyūjitai form of 私生児 (“illegitimate child”)

彼は私生兒であることを隠していた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was hiding the fact that he was an illegitimate child.

意味の詳細を表示する

みずぶくれ

noun

blister (on the skin) / bloat / bubble (e.g. financial)

足にみずぶくれができてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got a blister on my foot.

意味の詳細を表示する

ひぶくれ

noun

blister

足にひぶくれができてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got a blister on my foot.

意味の詳細を表示する

しらばっくれる

verb

to feign ignorance, to play dumb, to pretend to not know or understand something

彼は問題を起こした後でしらばっくれていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was feigning ignorance after causing the problem.

意味の詳細を表示する

ごっくん

adv

(onomatopoeia) to gulp

彼は緊張しているのか、水をごっくんと飲み込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He gulped down the water, perhaps because he was nervous.

意味の詳細を表示する

春一番

noun

first storm of spring

春一番が吹き荒れて、桜の花びらが舞い上がった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The first storm of spring blew fiercely, and the cherry blossom petals fluttered up.

意味の詳細を表示する

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★