the ninth day of the month / nine days

the seventh day of the month / seven days

flower / beauty / red-light district

flower / red-light district

Synonym of 梅の花 (ume no hana, “plum blossoms”) / Synonym of 菊の花 (kiku no hana, “chrysanthemum flowers”) / Synonym of 桜の花 (sakura no hana, “cherry blossoms”) / (colloquial) an imperial prince

living scattered

to live scattered

Kyūjitai form of 散歩 (“walk; stroll”).

Kyūjitai form of 拡散 (“diffusion, scattering, spread”)

Kyūjitai form of 拡散 (“to scatter, to spread”)