検索結果- 日本語 - 英語
花吐き病
noun
(fiction) Hanahaki, an illness affecting those consumed by unrequited love that manifests as the coughing up of flowers, which clears up upon reciprocation. A fictional illness, it has found popularity among both Japanese and foreign online fanfic (especially) artists and authors for its poetic quality.
秋の鹿は笛に寄る
proverb
people may bring about their demise for love (like a deer coming forth when it hears a hunter's whistle in mating season), it is easy to have one's weak points taken advantage of
一昨昨日
ひらがな
さきおととい / さきおとつい
漢字
一昨昨日 / 先一昨日 / 先おととい
noun
three days ago