(idiomatic) find something so tasty that one's cheeks fall

failure; mistake; slip-up

(networking, Internet slang) server down; server outage

elopement

to elope

escaping from Kyoto (or other capital) to the provinces / moving house from a large city, especially Tokyo, to the provinces

to escape from Kyoto (or other capital) to the provinces / to move house from a large city, especially Tokyo, to the provinces

sharp drop; plunge; nosedive; slump; (value or amount) plummeting

(value or amount) to plummet

(idiomatic) to keep a secret when asked about it, but let it slip inadvertently when chatting on another occasion